Tradução de "falar sobre isto" para Sueco


Como usar "falar sobre isto" em frases:

Preferia falar sobre isto quando estivéssemos sozinhos.
Jag vill hellre tala om det här när vi är ensamma.
Não podes falar sobre isto a ninguém.
Du får inte säga något till någon. - Gud!
Não precisamos de falar sobre isto.
Vi behöver inte prata om det här.
Podemos falar sobre isto mais tarde?
Kan vi prata om det här lite senare?
Podemos falar sobre isto, por favor?
Kan vi tala om det här?
Podemos falar sobre isto em casa.
Vi kan tala om det hemma.
Temos de falar sobre isto agora?
Måste vi prata om det här nu?
Vamos ter de falar sobre isto mais tarde.
Vi måste prata om det här senare.
Por que é que estamos a falar sobre isto?
Varför pratar vi om det här?
Não vamos voltar a falar sobre isto.
Detta är inget att diskutera mer.
Por favor, podemos falar sobre isto?
Henry, kan vi prata om det här?
Podemos ao menos falar sobre isto?
Vi kan väl prata om det?
Com quem posso falar sobre isto?
Vem ska jag då prata om det här med?
Não, mas devíamos sentar-nos e falar sobre isto como uma família.
Nej, vi ska sitta ner och diskutera det som en familj.
Nem devia estar a falar sobre isto, o meu agente matava-me se soubesse.
Fast min agent skulle döda mig om han visste att jag pratade om det.
Não estamos a falar sobre isto.
Vi pratar inte om det här.
Se não estás preparado para falar sobre isto, falamos noutra altura.
Vill du inte prata om det nu, tar vi det en annan gång.
Não quero falar sobre isto outra vez.
Det är inte vi som stjäl objektet.
Não quero falar sobre isto agora.
Jag vill inte prata om det nu.
Que tal irmos dar uma volta mais logo para falar sobre isto?
Vi kanske kan åka en sväng sen och prata om det här?
Digo, eles acabam por aprender do que tu mais gostas, mas tu nunca podes falar sobre isto abertamente porque os homens são muito sensitivos.
Till slut lär de sig vad man gillar mer. Man kan aldrig prata om det, för killar är så känsliga.
Não sei se tenho o direito de falar sobre isto.
Jag vet inte om jag har rätt att prata om det.
Não quero falar sobre isto ao telefone.
Jag vill inte ta det över telefon.
Vamos falar sobre isto em casa.
Vi pratar om det hemma. -Utsaga?
SpongeBob, por favor, vamos falar sobre isto!
SvampBob, kan vi inte prata om det?
Eu não quero falar sobre isto.
Jag tänker inte tala om dem.
Há outra pessoa com quem pode falar sobre isto.
Det finns någon annan man kan prata med om detta.
Podemos parar de falar sobre isto?
Kan vi inte sluta prata om det här?
Não posso mesmo falar sobre isto.
Jag kan inte riktigt prata om det.
Podemos não falar sobre isto agora?
Behöver vi prata om det nu?
Podemos falar sobre isto noutra altura?
Kan vi prata om det här en annan gång?
De certeza que não devias estar a falar sobre isto.
Du borde nog inte prata om det här.
Não vamos mesmo falar sobre isto?
Ska vi faktiskt inte prata om det?
Ficámos ali a falar sobre isto e claro que nunca resolvemos a questão.
Vi satt där och pratade om detta -- vi kunde såklart aldrig svara på frågan.
5.0420160293579s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?